日料在中国可谓是影响力最大的海外菜系之一(另一大是意大利菜),从大城市到小县城,从购物中心到大街小巷都能见到日料店的身影。其温和而精致的口味赢得了许多人的芳心。除了使用清酒搭配,葡萄酒也是搭配日料的优质选择。
接下来我们精选了一些常见的日料,请跟随我们一起探索意大利葡萄酒与日料的搭配意趣吧。
寿司 Sushi
寿司是如此具有代表性,以至于它已成为许多人心中日料的代名词。寿司的基础是醋饭(用短粒糯米与米醋、糖和盐混合而成),组合上新鲜的海鲜或炙烤的肉类。经过百年发展,寿司已发展出了形形色色的呈现方式。核心菜品包括:
- 握寿司 Nirigi :海鲜类食材经生切、醋泡、腌渍、烧煮等方式处理好后放到醋饭上,用手捏制而出,多配以山葵以及姜片一同呈现。
- 卷寿司 Makizushi:将海苔、醋饭以及各种食材放在卷帘上卷制而成。
- 散寿司 Chirashizushi:醋饭碗装,盖上生鱼片(如三文鱼、金枪鱼等)和鸡蛋丝、紫菜和鱼籽等。
寿司中的米饭扮演了缓冲垫般的作用,吸收百味,调和口感,不容易出现翻车的搭配之选,这也是为什么酒友们自带酒聚餐时会愿意选择寿司店的原因。
一般侍酒师会建议将寿司,每一款葡萄酒与两到三贯寿司相伴,组别包括白身鱼、贝类、赤身鱼、炙烤星鳗等。
白身鱼的味道清新,可以选择搭配酸度和矿感同时在线的干白葡萄酒,在这方面意大利的可选项可就太多了,如:
· 瓦莱达奥斯塔 Valle d'Aosta 的白布里耶 Prié Blanc
· 皮埃蒙特 Piemonte 的迪莫拉索 Timorasso
· 罗埃罗-阿尔内丝法定产区 Roero Arneis DOCG
· 上阿迪杰的琼瑶浆 Gewürztraminer
· 弗留利的弗留利葡萄 Friulano
· 马尔凯山区的马泰利卡-维迪乔 Verdicchio di Matelica
· 坎帕尼亚 Campania 伊尔皮尼亚法定产区 Irpinia DOC 的菲亚诺 Fiano
· 西西里 Sicilia 埃特纳火山的卡利坎特 Carricante…等
对于稍带甜味的北极甜虾和赤贝,不妨尝试更具的结构的干白,如:
· 艾米利亚.罗马涅大区Emilia-Romagna 的阿尔巴纳 Albana
· 托斯卡纳 Toscana 圣吉米利亚诺 San Gimignano 的维纳奇纳 Vernaccia
· 弗留利大区 Friuli 的高品质混酿罗萨佐 Rosazzo DOCG,以及这里的高品质橙酒等
面对油脂感更强的金枪鱼等赤身鱼,则可一试单宁平和、清新淡雅的桃红甚至是红葡萄酒,比如:
· 伦巴第 Lombardia 的黑皮诺 Pinot Nero
· 加尔达湖畔的瓦尔戴内西 Valtènesi 或巴多利诺奇亚蕾朵 Bardolino Chiaretto
· 阿布鲁佐 Abruzzo 的切拉索罗 Ceraosuolo
· 普利亚 Puglia 的蒙特堡桃红 Castel del Monte DOCG
· 西西里的弗莱帕托 Frappato 单酿维多利亚-切拉索罗 Cerasuolo di Vittoria DOCG…
最后如果是用甜酱调味的烤星鳗寿司,则可以考虑花果芳香的红酒,在诸多选项中如:
· 意大利北部的拉格瑞 Lagrein
· 斯奇亚娃 Schiava
· 皮埃蒙特 Piemonte 的露诗 Ruché、布拉凯托 Brachetto 等。
但是,如果您希望用一瓶酒搭配整个寿司拼盘,那么起泡酒会是一个百搭的选择。普罗塞克 Prosecco 和阿斯蒂 Asti 起泡酒无疑是亲民且不会出错的选项,而伦巴第大区 Lombardia 的传统法起泡酒如馥奇达 Franciacorta 以及波河南岸的黑皮诺 Pinot Nero,特伦蒂诺大区 Trentino 的特伦托法定产区 Trento DOC,也可提供细腻而俏皮的泡泡之选。
寿喜烧 Sukiyaki
寿喜烧是一种日式牛肉火锅,薄片牛肉,与长葱、香菇、豆腐、魔芋丝等食材,放入用酱油、糖、甜酒调味的锅中涮煮,再用生鸡蛋作为蘸料一起食用。
结构扎实的红葡萄酒与寿喜烧可谓是绝配,在结构扎实这方面,意大利众多的红品种可谓是当仁不让,桑娇维赛 Sangiovese、内比奥罗 Nebbiolo、爱格尼科 Aglianico、巴贝拉 Barbaera、意大利中部广泛种植的蒙特布洽诺 Montepulciano、西西里的黑珍珠 Nero d’Avola 以及弗留利或托斯卡纳波混都是不错的选择。
烧鸟 Yakitori
烧鸟即烤鸡肉串。虽以鸡肉为主,但也不止于鸡肉,日式料理将鸡的各个部位进行极致分解,发展出形形色色的烧鸟。它也是居酒屋里常见的下酒菜。客人在烟雾缭绕的氛围中达到微醺。
烧鸟一般用”盐味”或”酱汁”调味。盐味比较清淡,注重食材的本味,而酱汁则以酱油为基底调配,口感偏甜,常用来压住内脏的腥味。意大利作为伸入地中海的“靴子”,出产很多品质极高的沿海型白葡萄酒,咸鲜的风范正是搭配盐烤鸡肉串的良伴。比如环种植于意大利西边第勒尼安海岸的维蒙蒂诺 Vermentino,从利古利亚 Liguria 到托斯卡纳 Toscana 一直到撒丁岛 Sardegna。又比如西西里岛沿岸的格里洛 Grillo、伊佐丽娅 Inzolia;再比如意大利东部亚德里亚海沿岸的维迪乔 Verdicchio、派科琳诺 Pecorino、塔比安诺 Trebbiano 等。
另外,用咸甜浓酱调味的鸡内脏串,相信浓郁的甜红起泡如兰布鲁斯科 Lambrusco,或来自伦巴第 Lombardia 的犹大之血 Sangue di Giuda 会是令人惊艳的选择。
天妇罗 Tempura
天妇罗是用鱼、贝类或蔬菜等,裹面糊,用植物油炸制而成的料理。轻盈而酥脆,可以蘸盐或天妇罗酱享用。搭配用酒可根据天妇罗的调味方式来选择。
何不用带有明显柑橘气息的白葡萄酒来呼应挤在天妇罗上的柠檬汁?比如:
· 西西里的鹭奇多 Lucido (卡塔拉多 Catarratto)
· 坎帕尼亚 Campania 的图孚-格莱克 Greco di Tufo 和法兰基娜 Falanghina
· 威尼托 Veneto 的苏瓦韦 Soave 等等。
日式甜点
日本无疑是一个甜品大国,无论是传统的和式甜点,还是受西方影响的洋式甜点,都有着丰富的品种和精良的制作。
日式和果子使用谷物粉、豆类、琼脂、砂糖等植物性材料制作而成,再融入季节性元素,显得十分精妙。常见的种类有大福、麻薯、日式小馒头、羊羹、团子、铜锣烧等。
16世纪中期,西方甜品第一次进入日本,由葡萄牙、西班牙的传教士带来,经匠人巧手幻化为各式精致小点,如草莓小蛋糕、栗子蛋糕、华夫饼、年轮蛋糕等等。
在令人眼花缭乱的甜点面前,意大利甜酒怎能缺席?除了我们常见的小甜水 Moscato 外,意大利还有许多风干甜酒之选。诸如:
· 威尼托 Veneto 的甜酒瑞奇奥托 Recioto
· 弗留利 Friuli 的拉曼多罗 Ramandolo
· 托斯卡纳 Toscana 的圣酒 Vin Santo
· 翁布里亚 Umbria 的贵腐甜酒 Muffa Nobile
· 西西里的泽比波风干甜酒 Zibibbo Passito等等。
焦糖、蜜蜡、花蜜、果干的香气弥漫,让这一份甜蜜加倍,沁人心脾。